29.07.2010, 17:30 | Прес-служба

«Фракція БЮТ має намір оскаржити у Конституційному суді норму про впровадження судочинства російською мовою», – заявив Голова комітету Верховної Ради з питань культури та духовності Володимир Яворівський.

"Безумовно це порушення Конституції, але ми вже не дивуємося, бо вони вже обтирають ноги об Конституцію не перший раз та не перший місяць. І єдиний вихід це подати до Конституційного суду", - зауважив парламентар.

За словами Яворівського, президент не мав права цього робити.

"Йому ніхто не давав права підписувати. Інша справа, що Верховна Рада не мала права його прийняти. Але ж парламент діє немов Іван-Побиван, сказали, гоп, встали, проголосували натиснули, але ж президент - це гарант Конституції, він не мав права її порушувати. Тому ми у вересні подамо до Конституційного Суду", - запевнив Голова комітету.

Відповідаючи на питання, щодо імплементації Європейської хартії регіональних мов та мов національних меншин, Яворівський зауважив: "Коли була прийнята Хартія. До речі Росія її не ратифікувала. У нас же її провів Медведчук свого часу, але провів з перекладом, який не був завізований Мін'юстом. Тобто це не офіційний переклад. Цей варіант був дуже приблизний. Там було написано регіональні мови. В мене, як голови комітету лежить остаточний переклад цієї Хартії, стоїть печатка відповідального за це. І ніякого терміну регіональні там немає. Там є поняття міноритарні та загрожувані мови. Що таке міноритарні мови - це теж загрожувані".

За його словами, Хартія спрямована на ті мови, які можуть безслідно зникнути.

"Наприклад, нещодавно померла людина і померла мова, бо ця людина була останнім її носієм. У нас до таких мов можна віднести кримсько-татарську, ромську, караїмську, носіїв якої залишилося близько 60. Тобто йдеться про ті мови, які можуть безслідно зникнути. Їх держава захищає", - зазначив Володимир Яворівський.

"Який стосунок має до цього російська мова, яка функціонує як робоча мова в багатьох інституціях, яка нав’язана багатьом народностям. Що загрожує російській мові, що вони намагаються провести її як міноритарну?", - запитує Володимир Яворівський.

Депутат також переконаний, що цю норму в будь-якому разі буде скасовано.

"Напевне не при цій більшості, але з часом ми таки вийдемо на дорогу істини", - резюмував парламентар.

Нагадаємо, що президент України Віктор Янукович підписав зміни до закону про судоустрій згідно до яких судочинство нарівні з українською буде здійнсюватися російською мовою.